Informativa generale

Paolo Basso Wine Sagl
Via L. Ruvioli 8a
6853 Ligornetto
Tel. 091 922 08 10
Fax 091 922 08 11

Campo di applicazione
La società PAOLO BASSO WINE Sagl (“PAOLO BASSO WINE” o la “Società” o “noi”), è soggetta al diritto svizzero sulla protezione dei dati, in particolare alla legge federale sulla protezione dei dati (“LPD”) e alle relative ordinanze (OLPG e OCPD), nonché al Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 ("GDPR"), laddove direttamente applicabile.
PAOLO BASSO WINE attribuisce grande importanza alla protezione dei dati personali ed alla privacy delle persone e si impegna a rispettarla nei termini previsti dalle normative applicabili.
La presente informativa sulla privacy è presentata a chi, come lei, visita il nostro sito https://paolobasso.store (“Lei” o “Utente”) ai sensi degli articoli 4, 5, 7, 8, 9, 10, 13 e 17 della LPD, nonché degli articoli 13 e 14 del GDPR, al fine di fornire informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di PAOLO BASSO WINE.

Titolare del Trattamento dei Dati Personali
Il titolare del trattamento dei dati personali è PAOLO BASSO WINE Sagl, con sede legale in via L. Ruvioli 8/a, CH 6853 Ligornetto.

Origine e Categorie di Dati Personali trattati
Trattiamo principalmente i dati personali che riceviamo o raccogliamo dai visitatori del sito web, nonché in una fase successiva dai nostri potenziali clienti, clienti e partner commerciali. Inoltre, possiamo anche trattare i dati personali che abbiamo ottenuto da fonti pubblicamente accessibili (per esempio, siti web o registri pubblici come il registro di commercio, etc.).

  1. dati personali identificativi e di contatto, quali nome, cognome, nazionalità, data di nascita, altri dati identificativi, quali numeri di previdenza sociale e codice fiscale, indirizzo e-mail, recapiti telefonici e postali;
  2. dati di tipo economico, riconducibili alle persone fisiche, solo laddove necessario (per esempio in relazione ad attività di pagamento ed altre attività bancarie);
  3. altri dati ed informazioni derivanti da corrispondenza, contatti e interazioni con noi.

Finalità del Trattamento e Base Giuridica
Trattiamo i Suoi dati personali, ai sensi degli Art 6 GDPR e 31 LPD, per agevolare la navigazione del nostro sito e fornirvi informazioni, più specificamente, per le seguenti finalità:

  • per comunicare con Lei, in particolare per fornirle informazioni sui nostri servizi (anche attraverso l’invio di una newsletter), o per elaborare le Sue richieste;
  • per renderle disponibili il nostro sito web, le nostre piattaforme social e i nostri servizi, per valutarli e migliorarli;
  • per organizzare corsi, seminari, eventi e webinar e riportarli o renderli disponibili sul nostro sito web o sulle nostre piattaforme social;
  • per mantenere e gestire il rapporto commerciale con Lei (compresa l'emissione di fatture);
  • per la conclusione, l'amministrazione e l'esecuzione dei nostri rapporti contrattuali.

Trattiamo i Suoi dati personali per le finalità sopra indicate, a seconda della situazione, in particolare sulle seguenti basi giuridiche:

  • il trattamento dei dati Personali è necessario per l'esecuzione di un accordo con Lei;
  • Lei ha dato il proprio consenso al trattamento dei dati personali che La riguardano;
  • il trattamento dei dati personali è necessario per l'adempimento di un obbligo legale;
  • il trattamento dei dati personali è necessario per proteggere gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica;
  • oppure abbiamo un interesse legittimo a trattare i dati personali.


Visita dei nostri Siti Web, Ricezione della Newsletter o Richiesta di Demo
Quando Lei come Utente accede al nostro sito web, il nostro server raccoglie informazioni, indirizzo IP, data e l'ora di accesso, nome e l'URL del file scaricato, tipo di browser utilizzato e altre informazioni il sistema operativo utilizzato una serie di informazioni sull'utente che vengono memorizzate nei file di log del server, senza condurre all’identificazione dell’Utente come persona fisica. La raccolta di queste informazioni o dati è tecnicamente necessaria per visualizzare i nostri siti web e per garantirne la stabilità e la sicurezza. Queste informazioni vengono raccolte anche per migliorare il sito web e per analizzarne l'utilizzo. La base giuridica per la memorizzazione temporanea delle informazioni e dei file di log è il nostro legittimo interesse a una maggiore funzionalità del sito. Per maggiori informazioni potete consultare la nostra cookie policy.
Inoltre, raccogliamo le informazioni necessarie quando vi registrate sul sito web per ricevere le nostre newsletter o per prenotare una demo gratuita. La base giuridica per l'invio della nostra newsletter o per la prenotazione di una demo gratuita è il Suo consenso.

Trattamento dei Dati Personali da parte di PAOLO BASSO WINE
I Suoi dati personali vengono trattati dai dipendenti di PAOLO BASSO WINE, con mezzi manuali e/o informatizzati, secondo istruzioni dirette a garantire il rispetto della normativa applicabile in tema di protezione dei dati personali.

Comunicazione dei Dati Personali a Soggetti Terzi
Oltre ai trasferimenti di dati a destinatari espressamente menzionati nella presente informativa sulla privacy, possiamo - nella misura consentita e in conformità con le previsioni di legge - divulgare i dati personali alle seguenti categorie di destinatari:

  • Fornitori a cui abbiamo esternalizzato determinati servizi (ad esempio, fornitori di servizi informatici e di hosting, fornitori di servizi di pagamento, fornitori di servizi di recupero crediti, fornitori di gestione del rischio e della conformità, fornitori di servizi di marketing e comunicazione, etc.);
  • Fornitori di servizi, subappaltatori e altri partner commerciali;
  • Banche e compagnie di assicurazione;
  • Consulenti fiscali, revisori dei conti, avvocati, notai e altri consulenti professionali esterni di PAOLO BASSO WINE;
  • Autorità amministrative e giudiziali.


Trasferimento dei Dati Personali all’Estero
I Suoi dati personali possono essere trattati all'interno della Svizzera, dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo (di seguito "UE/SEE"), ma possono anche essere trattati e trasferiti in un paese al di fuori della Svizzera, dell'UE o dello SEE, ad esempio in Cina, Panama, Hong Kong e negli Stati Uniti.
Quando trasferiamo dati a terzi in un Paese senza un adeguato livello di protezione dei dati previsto per legge, garantiamo un adeguato livello di protezione mediante l’impiego di contratti corrispondenti (per es. con l’utilizzo delle cosiddette clausole contrattuali standard della Commissione europea) oppure ci basiamo sui motivi giustificativi legali menzionati sopra.

Diritti degli Interessati

  • Lei, in quanto persona interessata, ha i seguenti diritti ai sensi della LPD e del GDPR:
  • il diritto di accedere ai propri dati personali (Art. 15 GDPR, Art. 8 LPD);
  • il diritto di rettificare i propri dati personali (Art. 16 GDPR, Art. 5 LPD);
  • il diritto alla cancellazione dei propri dati personali (Art. 17 GDPR, Art. 5 LPD);
  • il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati personali (Art. 21 GDPR, Art. 4 LPD);
  • il diritto alla portabilità dei propri dati personali (Art. 20 GDPR).


Possiamo far valere le restrizioni di legge a nostra disposizione, per esempio se siamo obbligati a conservare o elaborare determinati dati, se vi è un nostro interesse prevalente, o se abbiamo bisogno dei dati per far valere i nostri diritti.
Se il trattamento dei dati si basa sul Suo consenso, dopo averlo dato potrà revocarlo in qualsiasi momento con effetto futuro. Tuttavia, ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del Suo consenso prima della Sua revoca.
L'esercizio di tali diritti richiede generalmente che il soggetto interessato dimostri chiaramente la propria identità (ad esempio, mediante copia di un documento di identità).
Inoltre, ogni soggetto interessato ha il diritto di far valere i propri diritti in tribunale o di presentare un reclamo all'autorità competente per la protezione dei dati.

Sicurezza dei Dati Personali
Adottiamo misure di sicurezza adeguate a mantenere la necessaria sicurezza dei vostri dati personali e garantirne la riservatezza, l'integrità e la disponibilità, e per proteggerli da trattamenti non autorizzati o illegali, e per mitigare il rischio di perdita, alterazione accidentale, divulgazione o accesso non autorizzati.

Periodo di Conservazione dei Dati personali
Conserviamo i Suoi dati personali solo per il tempo necessario a raggiungere le finalità per cui sono stati raccolti, a meno che non sia richiesta la conservazione per un periodo più lungo ai sensi della legge applicabile o di un obbligo contrattuale applicabile.

Modifiche alla presente Informativa sulla Privacy
Il Titolare del trattamento dei dati si riserva il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento e di informare gli utenti del sito web attraverso la pubblicazione sul sito web o mediante altri mezzi.

Per esercitare i Suoi diritti o per avere informazioni sulla protezione dei dati personali, La preghiamo di contattarci esclusivamente all’indirizzo sotto specificato indicando nell’oggetto “privacy”.


PAOLO BASSO WINE Sagl
Via L. Ruvioli 8/a
6853 Ligornetto
info@paolobassowine.ch